취업률
60 % 이상
개설 대학
15곳
계열
인문계열
학과 개요
통역과 번역은 외국의 사회 구조 및 문화를 심도 있게 이해하기 위한 인문학적 토대라고 할 수 있습니다. 통번역학과에서는 해외 지역 연구에 필수적인 현지화 능력과 우수한 언어 능력을 지닌 전문인을 양성하는 데 주력하고 있습니다. 따라서 통번역학과는 독일어, 스페인어, 이탈리아어, 중국어, 아랍어, 일본어, 태국어, 말레이ㆍ인도네시아어 등 세계 각 지역의 언어와 문화적 다양성을 이해하고 소통할 수 있는 글로벌 인재 양성을 교육 목표로 하고 있습니다.
무엇을 배우나요
통번역학과는 언어 그 자체를 실용적ㆍ체계적으로 배우고 통번역의 실제적인 기술을 공부하는 것으로, 실용에 초점을 맞춘 학문이라 할 수 있습니다.
이런 적성이 잘 맞아요
평소에 외국 영화나 드라마, 소설 등을 보며 한국어 또는 다른 나라의 언어로 번역하는 것에 흥미가 있다면 좋습니다. 관심 있는 국가의 언어뿐만 아니라 사회, 경제, 문화 등 더 넓은 범위의 정보까지 파악하고, 또한 이와 연관 지어 통번역할 수 있는 능력을 갖추었다면 유리합니다.
관련 직업
번역가여행안내원통역가학원강사
취득 가능 자격
관광통역안내사번역능력인정시험(TCT)노어ㆍ한국어번역능력인정시험(TCT)독어ㆍ한국어번역능력인정시험(TCT)불어ㆍ한국어번역능력인정시험(TCT)서어ㆍ한국어번역능력인정시험(TCT)영어ㆍ한국어번역능력인정시험(TCT)일본어ㆍ한국어번역능력인정시험(TCT)중국어ㆍ한국어외국어외국어
주요 교과목
통역ㆍ번역 입문노트테이킹(Note Taking)과 기초 통역 연습통역번역문장 구조론
졸업 후 진출 분야
- 기업 및 산업체
- 학계 및 연구기관
- 정부 및 공공기관
인문계열 다른 학과 보기
ℹ️ 교육부·한국직업능력연구원 커리어넷 학과 정보 기반이에요. 대학·전형마다 교육과정과 취업률이 다를 수 있으니 지원 전 각 대학 요강을 확인하세요.