한글 이름 로마자 변환기
한글 이름을 영문(로마자)으로 변환해요. 국립국어원 표기법 기준 + 여권용 대문자·붙임표 표기까지.
성+이름을 붙여 쓰세요(예: 김지훈). 복성(남궁·황보 등)도 인식해요.
❓ 자주 묻는 질문
어떻게 변환하나요?
국립국어원 로마자 표기법으로 자음·모음을 옮겨요. 이름은 음절 소리 변화를 반영 안 하고 그대로. 홍길동 → Hong Gildong.
여권에 이대로 써도 되나요?
여권은 최초 등록 철자를 유지해요. 이미 있으면 기존 철자를, 신규 발급 땐 참고용으로 쓰세요.
왜 Kim이 아니라 Gim?
원칙대로면 김=Gim이지만 Kim이 관용이라 대부분 Kim을 써요. 자주 쓰는 성씨는 관용 표기를 우선 적용했어요.